Beispiele für die Verwendung von "кораблей" im Russischen
Больше кораблей приближается с противоположного направления.
Diğer taraftan da pekçok gemi yaklaşıyor.
Здесь сотни британских и французских военных кораблей.
Toplanan yüzlerce İngiliz ve Fransız savaş gemisi.
Я обещал тебе кораблей, а ты обещал мне богатство и славу.
Ben sana gemi sözü verdim, sen de bana zenginlik ve şöhret.
В ближайшее время они собираются приобрести ещё кораблей.
Kısa vadede, daha fazla gemi almayı planlıyorlar.
Тысяча человек, дюжина кораблей, плюс испанский, в боевом порядке...
Binlerce adam, düzinelerce gemi, ayrıca askerler, hepsi savaşa hazır.
Независимо от того, сколько кораблей Рейфов они уничтожали, сюда продолжали прибывать другие.
Ne kadar çok Wraith gemisi yok etseler de, daha fazlası buraya gelmeyi sürdürmüş.
Область, через которую они проходят, полна клингонских кораблей.
Onların seyahat ettiği bölge etrafı tarayan Klingon gemileri ile dolu.
Мы наблюдали за эвакуацией трех кораблей несколько часов назад.
Bir kaç saat önce üç tahliye gemisinin gidişini izledik.
Рынок частных космических кораблей немного переполнен в данный момент.
Özel uzay gemisi piyasası şu anda biraz aşırı kalabalık.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung