Beispiele für die Verwendung von "коробка передач" im Russischen
У этой машины электронное управление клапанами, электронная коробка передач, электронный дифференциал.
Bu arabada elektronik valf kontrolü, elektronik vites kontrolü ve elektronik diferansiyel var.
Эй, Макс, у тебя там коробка стоит, а в ней медведь!
Hey Max, kapının önünde bir kutu var ve içinden de bir ayıcık çıktı!
Он обладатель рекордов по количеству очков, передач и перехватов.
Sayı, asist ve top çalma rekorlarını hala elinde tutuyor.
Сеть тут же анонсировала ещё передач, с правом на ещё.
Kanal hemen tane daha opsiyonlu olarak, program yayınlamaya karar verdi.
Таким образом, трос, ведущий от рычага коробки передач к узлу управления соединяется здесь при помощи шпильки.
Bu mil, direksiyon üzerindeki vites koluna takılı. Aşağıya iniyor ve dirsekli mafsala bağlanıyor. Bir kamalı pim ile.
Сейчас меня очень беспокоит дневная сетка передач.
Asıl kafamı kurcalayan şey gündüz kuşağı programları.
Да, я пропустил пару передач здесь и там, но...
Evet, burada ve şurada bir kaç kez vites kaçırdım ama...
А если я тебе скажу, что где-то на этом острове есть огромная коробка..
Ya sana, bu adada bir yerlerde, çok büyük bir kutu olduğunu söyleseydim?
Переключение передач в режиме трассы абсолютно дикое.
Pist modunda vites değişimleri kesinlikle çok vahşi.
Во время своего в "Буджаспоре" он забил 10 голов и оформил 10 передач.
Bucaspor'a kiralandığında 10 gol ve 10 asist kaydetti.
В составе сборной выступал на чемпионате мира 2006 года. На турнире в среднем за матч набирал 6 очков и отдавал 2,8 передач.
Kalnietis millî takıma ilk kez 2006 FIBA Dünya Basketbol Şampiyonası'nda Oyun kurucu olarak çağrıldı ve turnuvada 6.0 sayı 2.8 asist ortalamalarıyla oynamıştır.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung