Beispiele für die Verwendung von "корону" im Russischen

<>
Надо вернуть корону назад. Tacı geri almamız lazım.
Мы пришли, чтобы предложить вам корону. Parlamento adına sana tahtı teklif etmeye geldik.
А я помогу тебе вернуть корону. Ben de tacını almanda yardım ederim.
Я добыла тебе корону, дай и мне насладиться плохим. Sana o tacı kazandırdım, ödüllerin tadını çıkarmama izin ver.
Кто здесь носит корону, приятель? Burada tacı takan kim, ahbap?
Зачем Генрих надел корону? Henry tacını niye giyiyor?
Такой поступок может спасти корону Англии. Bu, İngiltere tahtını kurtarabilir lordum.
У меня нет ни прав, ни амбиций носить на голове корону. Tacı talep etmeye ne hakkım ne de taç için bir arzum var.
"Непросто врать тому, кто носит корону". "Başında taç olan kimsenin dinlenmesi kolay değildir."
Я кувыркнулась через окно, разрезала портфель и выкрала корону, и всё это сделала всего за минуту. Camdan takla atarak içeri girdim, çantayı kesip tacı aldım ve yerine geri koydum bir dakika bile olmadan.
А вы хотите отдать корону Англии простолюдину? İngiltere tahtını sokaktaki ayaktakımına hediye mi edeceksiniz?
Смотри, другие животные, они проголосовали и отдали ей корону и скипетр. Bak, diğer hayvanlar da onu kraliçe seçip tacını ve asasını vermişler ona.
Он пытается украсть корону. O tacı çalmaya çalışıyor.
Я возвращаю вашу корону, Сэр. Üçlü tacı geri getirdim, efendim.
Королеву, корону, трон и тому подобное. Kraliçe, taç, taht. Adını sen koy.
Хочешь корону, забирай. Eğer tacı istiyorsan senindir.
Ты что, корону принёс? Tacı da mı yanında getirdin?
Я меняю корону грешника на корону мученика. Ben yok olduğumda bu toplumda yok olacak.
Но найдите эти планы, и получите жемчужину в корону. Bu planları bulabilirsiniz, fakat taç mücevhere sahip olmak zorundasınız.
Мне нужно примерить корону. Tacı yerine bırakmam lazım.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.