Beispiele für die Verwendung von "корпуса" im Russischen

<>
Температура корпуса быстро увеличивается. Gövde sıcaklığı hızla artıyor.
Компьютер, состояние корпуса. Bilgisayar, kaplama durumu.
Раненых нет, повреждений корпуса нет. Yaralanma yada kaplamada bir hasar yok.
Возможно, остывание корпуса. Gövde soğutma sistemi olabilir.
Доктор Маккой, по стенке внутреннего корпуса проложен оптоволоконный кабель. Dr. McCoy, kasanın içinde bir demet fiber-optik kablo var.
Номер корпуса километров по левому борту скорость узлов. Gövde numarası. İskele tarafımızın kilometre uzağında knotta seyrediyorlar.
В апреле 1915 года в состав корпуса входили: Nisan 1915'te kolordu aşağıdaki şekilde yapılandırıldı:
В декабре 1916 года в состав корпуса входили: Aralık 1916'da kolordu aşağıdaki şekilde yapılandırıldı:
В сентябре 1918 года в состав корпуса входили: Eylül 1918'de kolordu aşağıdaki şekilde yapılandırıldı:
В ноябре 1918 года в состав корпуса входили: Kasım 1918'de kolordu aşağıdaki şekilde yapılandırıldı:
В августе 1916 года в состав корпуса входили: Ağustos 1916'da kolordu aşağıdaki şekilde yapılandırıldı:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.