Beispiele für die Verwendung von "космический корабль" im Russischen

<>
Можно взять космический корабль? Uzay gemimi alabilir miyim?
Кто хочет построить со мной космический корабль? Benimle koca bir yıldız gemisi yapmak isteyen?
Я нашёл нам космический корабль. Bize bir uzay gemisi buldum.
Твой космический корабль тебя не забрал? Uzay gemisi seni almadı değil mi?
Космический корабль, который неспособен летать, отсутствие вибрации на палубе. Hiç uçmaması gereken bir uzay gemisi, güvertede hiç titreşim yok.
Над Лондоном завис огромный космический корабль. Devasa uzay gemisi Londra'nın üzerine çöküyor.
Верните мой космический корабль! Uzay gemimi geri getirin!
Сынок, это гордый космический корабль, последний ветеран прославленной флотилии. Ah evladım, bu meşhur bir donanmanın son azametli uzay gemisiydi.
Космический корабль Европа запускают сегодня. Europa uzay aracı bugün fırlatılıyor.
Будь с нами Макмиллан, мы бы создавали чёртов космический корабль. Eğer Joe MacMillan burada olsaydı, bir uzay mekiği yapmamızı isterdi.
И не просто космический корабль. Herhangi bir uzay gemisi değil.
Забавно, мой космический корабль не особо умеет летать. İşin komik tarafı, uzay gemim fazla uçmayı beceremez.
Космический корабль получает энергию от волн. Dalgalardan güç alan bir uzay gemisi.
Это самый быстрый космический корабль, стартовавший с Земли. Yani bu, dünyadan fırlatılmış en hızlı uzay aracı.
Над Лондоном нависал космический корабль. Londra üzerinde bir uzay gemisi.
Мы построили этот космический корабль. Bu uzay gemisini biz yaptık.
Послушайте, там наверху космический корабль зажёг Лондон как рождественскую ёлку. Yukarılarda bir uzay gemisi var Londra'yı bir Noel ağacı gibi aydınlatıyor.
В центре Лондона потерпел крушение космический корабль. Tabi. Londra'nın göbeğine bir uzay gemisi düştü.
И спустя мгновение, космический корабль приземлился. Bir süre sonra, uzay gemisi indi.
Космический корабль Федерации "Энтерпрайз" вызывает любой корабль в радиусе связи. Burası Federasyon Yıldız Gemisi Atılgan, çevredeki herhangi bir gemiden yardım istiyoruz.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.