Beispiele für die Verwendung von "коул" im Russischen

<>
Его возмущение перекликалось с чувством многих людей, в том числе политиков на Ближнем Востоке, отмечает американский ученый и историк Хуан Коул. Juan Cole'ün dikkat çektiği üzere bu Orta Doğu'daki politikacıları da içeren birçok kişiyle yankı eden bir duyarlılıktı.
Мистер Коул, мы не употребляем слово "сумасшедший". Biz o "deli" terimini kullanmıyoruz, Bay Cole.
Капитан, парня зовут Сайлас Коул. Yüzbaşı, adamın adı Silas Cole.
Значит Коул старался не отдать это дело опергруппе. Yani Cohle, soruşturmayı timden uzak tutmaya çalışıyordu.
Оценку делала Диди Коул. Değerlendirmeyi Deedee Cole yaptı.
Коул, ты не мог бы проводить агентов Гиббса и ДиНоззо в кабинет? Ne oldu? Cole, Ajan Gibbs ve DiNozzo'yu çalışma odama götürür müsün?
C возвращением, мистер Коул. Hoş geldiniz, Bay Cole.
Он отвезет нас к Коулу, а Коул вывезет из штата. O bizi Cole'ye götürecek ve Cole da bizi eyalet dışına çıkaracak.
Хорошего путешествия, Коул. İyi yolculuklar, Cole.
Сделай это, Коул. Yap hadi, Cole.
Коул, какой динозаврик самый сердитый? Cole, en güçlü dinozor hangisi?
Вряд ли кому нужен еще один Нэт Кинг Коул. Ahbap, kimse bir Nat King Cole daha istemez.
Вы избраны судьбой, мистер Коул. Kader sizi seçti, Bay Cole.
Сайлас Коул пришел в участок с дробовиком и сознался. Silas Cole karakola elinde silahla geldi ve itiraf etti.
Миллс, Коул, подготовим взрывчатку. Mills, Cole, patlayıcıları hazırlayın.
Коул, ты принес слайды? Cole, slâytları getirdin mi?
Маркус Коул - председатель. Marcus Cole, başkan.
Коул скоро вернется домой. Kol yakında eve dönecektir.
Наслаждайтесь тюрьмой, мистер Коул. Hapishanenin keyfini çıkarın Bay Cole.
Кэсси, это Коул его убил? Cassie, onu Cole mu öldürdü?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.