Beispiele für die Verwendung von "красавица" im Russischen

<>
Хлоя, ты красавица. Chloe, çok güzelsin.
И вдруг такая красавица выходит из -ой. 'ten çıkan şu hoş kızı gördüm.
Какая ты красавица! Молодец! Baksana, ne güzel oldun!
Вообще-то, мы Красавица и Бобёр. Aslında, biz Güzel ve Kunduz'uz.
С днём Святого Валентина, красавица. Sevgililer Günün kutlu olsun, güzelim.
Просто я тут подумал, а зачем фокуснику красавица ассистентка? Sadece düşünüyordum da, sihirbazların neden güzel bir asistanları olur?
Внешность бывает обманчивой, красавица. Görünüş aldatıcı olabilir, aşkım.
Красавица, помой пол. Belle, yerleri ovala.
Привет, Спящая Красавица. Merhaba, uyuyan güzellik.
Красавица, два бурбона, чистых. Tatlım, iki viski, sek.
Любишь веселиться, а, красавица? Parti hoşuna gitti mi, güzelim?
Смотри туда, Красавица. Bak şuraya, Belle.
Она больше не красавица. Artık öyle güzel olmayacak.
Дальше я сам, красавица. Burada sonrasını ben hallederim güzelim.
Что скажешь, красавица? Ne diyorsun, aşkım?
Вставай, вставай, спящая красавица. Uyan, uyan, uyuyan güzel.
Она произошла от Венеры Красавица. Doğruca Venüs'ten gelmiş. Çok güzel.
Я нечасто так поступаю, так что цени, красавица... Bunu çok sık yapmam. O yüzden değerini bil, aşkım.
Кто эта прирожденная красавица, спросите вы? Bu doğal güzel de kim diye soruyorsunuz.
Красавица, не беспокойся. Merak etme, Belle.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.