Beispiele für die Verwendung von "красавчик" im Russischen

<>
Кто говорил о "нас", красавчик? Kim "biz" dedi, beyaz adam?
Дуй, красавчик, ко мне. Gel bakalım, yakışıklı, haydi.
Не будь мрачным, красавчик. Bu kadar suratsız olma yakışıklı.
Увидимся позже, красавчик. Sonra görüşürüz, yakışıklı.
этот красавчик смотрит на тебя весь вечер. Şuradaki şeker çocuk sabahtan beri sana bakıyor!
С квадратным подбородком, эдакий ванильный красавчик. Köşeli çenesi var yakışıklı, çok sıradan.
А где "ботанический красавчик"? Eee nerede senin sıkıcı yakışıklı erkeğin?
А он красавчик, да? Yakışıklı biri, değil mi?
Что думаешь, красавчик? Bil bakalım ne yakışıklı?
Малыш был уродом, а Красавчик красивым. Li'l Zé çok çirkindi. Nakavt Ned'se yakışıklıydı.
Эй, мой красавчик. Selam, güzel evladım.
Каждый из нас, а особенно ты, красавчик. Her birimiz zıvanadan çıktı, özellikle de sen yakışıklı.
Ой, привет, красавчик. Ah, merhaba, yakışıklı.
Выпей это, красавчик. Uyum sağlamaya çalış yakışıklı.
Красавчик, готовь свою команду. Güzel çocuk, takımını hazırla.
Ну все, красавчик! Yetti artık Teneke Adam!
Пусть будет так, красавчик. Kendine istediğini söyle, çocuk.
Не стоит, красавчик. Yerinde olsam yapmazdım yakışıklı.
Эй, красавчик, не хочешь сбить клоуна? Hey, yakışıklı, şaklabanı düşürmeye ne dersin?
Помаду тоже дать, красавчик? Ruj da ister misin yakışıklı?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.