Beispiele für die Verwendung von "красные фонари" im Russischen

<>
"Слабые" Красные Фонари? "Güçsüz" Kızıl Fenerler?
Красные Фонари ищут вас. Kızıl Fenerler seni arıyor.
Красные Фонари приветствуют вас, Корто Мальтезе. Kızıl Fenerler seni selamlıyor, Corto Maltese.
А теперь красные кусачки и отведи красный провод в сторону. Şimdi kırmızı saplı penseyi al ve şu kırmızı teli kes.
Ребята, несите сюда фонари! Çocuklar, buraya fener gönderin.
Красные трусики и лифчик. Kırmızı külot ve sutyen.
Фонари тоже были выключены. Tepe ışıkları da kapalıymış.
Там она оставила красные трусики. Oraya kırmızı bir don bıraktı.
Фонари стали беспроводными передатчиками питания. Gaz lambaları kablosuz güç ileticileri.
Красные наушники, номер. Kırmızı kulaklıklı, no.
Ладно, ребята, берите фонари и выходите. Pekâlâ millet, bir fener alıp yola çıkın.
Розы красные, фиалки синие. Güller kırmızı, menekşeler mor.
Красные мундиры утверждают, что нашли его. Это не мое. Bu Kırmızı Ceketliler bulduklarını iddia ediyorlar ama bana ait değil.
А почему это они такие красные?.. Bu kıpkırmızı görünen baharat da ne böyle?
Красные и желтые клетки - человеческие. Kırmızı ve sarı olanlar insan hücreleri.
Красные чернила, розовая бумага. Pembe kağıt üzerine kırmızı mürekkep.
На всех столиках красные розы за исключением одного. Tüm masalarda kırmızı gül var, sadece şunda...
Красные и черные полосы указывают на якорных коралловых аспидов. Kırmızı ve siyah şeritler kral Mercan Yılanı olduğunu gösteriyor.
Красные чулочки, голубые чулочки. Kırmızı çorap, mavi çorap.
Итак, инкриминирующие красные трусики у тебя в офисе. Ofisinde seni töhmet altında bırakan kırmızı bir don var.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.