Beispiele für die Verwendung von "красных" im Russischen
С началом сезона размножения красных панд в середине июня национальный парк был закрыт для посетителей, и даже сбор дров для местных жителей был запрещен на два месяца.
Kızıl pandaların üreme dönemlerinin Temmuz ortalarında başlaması dolayısıyla, ulusal park ziyaretçilere kapatıldı ve hatta yerel halkın odun toplaması da iki aylığına yasaklandı.
Хотя браконьеры не охотятся на красных панд, они часто попадают в ловушки для кабарги и других диких животных.
Kızıl pandalar genellikle izinsiz avlanılmasalar da, misk geyikleri ve diğer vahşi hayvanlar için konulan tuzaklara kurban gidiyorlar.
"Сейчас я слежу за убежищем Красных муссонов по поручению Бейфонг".
Beifong bana, Kızıl Muson'ların gizli mekanını gözetleme görevi verdi.
В прошлом году Мэтт прислал мне буквально дюжину красных роз.
Geçen yıl Matt bana tam bir düzine kırmızı gül yollamıştı.
Теперь каждый из группы красных найдет себе партнера в группе зеленых.
Şimdi kırmızı gruptan bir kişi ile yeşil gruptan bir kişi eşleşecek.
Вещи в леопардовых чемоданах нужно постирать, вещи в красных нужно развесить.
Leopar desenli valizdekilerin kuru temizlemeye gitmesi, kırmızı valizdekilerin de asılması gerekiyor.
Отступить к Острову Красных Песков до моего сигнала.
Ben sinyal gönderene kadar Kızıl Kum Adası'nda bekleyin.
Фактически все члены Красных Костей встречаются с соплеменниками.
Hatta Kırmızı Kemikler'den hiçbiri kabile dışından biriyle çıkmaz.
Тогда я предположил, что причина различий кроется в количестве красных кровяных телец на кубический миллиметр.
Sonra da bir milimetreküpteki kırmızı kan hücresi sayısının bizi farklı kılan şey olduğu hipotezini kurmaya başladım.
Да, и по словам сестры Ланы, теперь Томми полноправный член Красных Костей.
Ayrıca Lana'nın kız kardeşinin dediğine göre Tommy artık Kırmızı Kemikler'in tam teşekküllü bir üyesi.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung