Beispiele für die Verwendung von "крепыш" im Russischen

<>
Из всего. что я видел, он крепыш, Кэл. Şimdiye kadar gördüklerime dayanarak sağlam bir çocuk olduğunu söyleyebilirim Cal.
Я не встаю на сторону Дэнни без крайней надобности, но курица, крепыш? Mecbur kalmazsan Danny'yi asla savunmam ama mesele tavuk mu koca adam? Gerçekten mi?
Береги силы, крепыш. Sakla enerjini koca adam.
Крепыш не любит воду. Haggis su akıtmayı sevmiyor.
Крепыш, это Грейс и Патрик. Haggis, bunlar Grace ve Patrick.
Крепыш - король мира! Haggis! Dünyanın kralı!
Трудный день у тебя, крепыш. Zor bir gündü, koca adam.
Держись крепче, Крепыш! Sıkı tutun, Haggis.
Брось, это же свидание, крепыш! Hadi ama. Sonunda biriyle çıkıyorsun koca oğlan.
В чём дело, крепыш? Ne oldu, sert adam?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.