Beispiele für die Verwendung von "крест" im Russischen
В конце -х одной из традиций Ангелуса было подписывать свои жертвы вырезая крест на их левой щеке.
'lerin sonlarında, o Angelus iken onun geleneği, kurbanlarının sol yanağına bir Hıristiyan haçı oymaktı.
Голубой Крест почитаем за свои чудодейственные целебные свойства.
Mavi Haç'a mucizevi iyileştirici gücü için saygı gösterilir.
Поблизости есть крест, но он никак не связан с бабушкой.
Yakında bir haç var ama büyük annesinin mezarıyla bir ilgisi yok.
Заставляя Майка признаться, ты просишь его поставить на карьере крест.
Mike'a bunu itiraf ettirmen demek, hayatının üstüne sifonu çekmen demek.
Люди бегут за первым, кто протянет им шпагу или крест.
Ama bir kılıç ya da haç gösteren ilk kişinin ardından gidiyorlar.
И этот сукин сын не поставит крест на моей жизни.
Çünkü bu küçük orospu çocuğu, hayatıma son noktayı koyamayacak.
Полицейский, который нас преследовал, носит крест.
Peşimize düşen polis. Dünya içindeki haç rozeti takıyor.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung