Beispiele für die Verwendung von "крестный" im Russischen

<>
Я крёстный всех четверых детей Джима. Jim'in dört çocuğunun da vaftiz babasıyım.
А еще он твой крестный. Ayrıca senin vaftiz baban oluyor.
Капитан обаяние мой крестный отец. Kaptan Karizma benim vaftiz babam.
Он крестный отец твоего сына. O, oğlunun vaftiz babası.
Это твой крестный отец, Игби. Bu senin vaftiz baban, Igby.
Крёстный отец, это твоё решение - крестить ребенка? Vaftiz babası, bu çocuğun vaftiz edilmesini istiyor musun?
Раз она беременна моим крестником, значит я её крестный муж. Karnında benim vaftiz çocuğumu taşıdığı sürece, ben onun vaftiz kocasıyım.
Мистер Карлеоне крестный отец Джонни. Corleone, Johnny'nin vaftiz babasıdır.
Он крестный отец Бэт Энн. Beth Ann'in vaftiz babalığını yapmış.
Да, где крестный отец? Evet, vaftiz baba nerede?
Ты крестный отец Эллы. Мы едем на ее крестины. Sen Ella'nın vaftiz babasısın ve törende içki kokmaman lazım.
Кто может лучше сыграть папу Бена, чем его крёстный? Ben'in babasını, vaftiz babasından daha iyi kim oynayabilir ki?
Сват, крестный отец, пошли! Kaynım, vaftiz babam, yürüyün.
Я крестный отец твоего сына. Oğlunun vaftiz babasıyım, Carlo.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.