Beispiele für die Verwendung von "кровавая" im Russischen

<>
Что означает эта кровавая метка? Kan tarikatı mı yaptı bunu?
Вот-вот он откроется, и начнется кровавая бойня. Az sonra açılacak ve kanlı bir maç izleyeceksiniz.
Как только находят первое тело, сразу же начинается кровавая резня. Bilirsiniz, ilk ceset bulunduktan sonra kan banyosunun başlaması an meselesidir.
Что за кровавая буря? Kan fırtınası da ne?
Духи, Кровавая Луна, Полки... Ruhlar, Kanlı Ay, Polk'lar.
Здесь просто кровавая баня сегодня! Burada kan banyosu yapılmış gibi!
Это никак не могла быть Кровавая Мэри. "Bloody Mary" olma ihtimali yok.
Кровавая магия. Так, Диана. Kan büyüsü Tamam, Diana?
Кровавая магия очень опасна. Kan büyüsü çok tehlikelidir.
Ладно, предположим, что Кровавая Мэри терроризирует этот город. Pekala, yani "Bloody Mary" gerçekten kasabada avlanıyor.
Это кровавая история, и ее последствия мы можем наблюдать сегодня. Bu, sonuçları günümüzde dört bir yanda hissedilen kanlı bir hikayedir.
Это была кровавая резня. Kanlı bir katliam oldu.
Кровавая Мэри (коктейль) Bloody Mary (içki)
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.