Beispiele für die Verwendung von "круглосуточно" im Russischen

<>
У нас сотрудника круглосуточно занимаются слежкой. Gece gündüz gözetleme yapan adamımız var.
я хочу двойные смены круглосуточно. Çift vardiya istiyorum, saat.
Они наблюдают за мной круглосуточно. Yani beni gece gündüz izliyorlar.
Приходится работать всю неделю круглосуточно. Haftada yirmidört saat çalışmam gerek.
Команда психиатров, работающих круглосуточно думающих о тебе, с многочисленными совещаниями. Gece gündüz çalışan, seni düşünen konferans veren bir psikiyatrist grubu lâzım.
Они его круглосуточно охраняют. Kapısında sürekli nöbet tutuyorlar.
Это за твоей племянницей нужно следить круглосуточно. Bütün gün onun peşinden koşan senin yeğenin.
Говард - повар в буфете Саутсайд Динер. Открыт круглосуточно. Howard Southside isimli saat açık bir lokantada aşçılık yapıyor.
Есть химчистка и прачечная. И, конечно, служба эксплуатации доступна круглосуточно. Çamaşır yıkama ve kurutma servisi var ve de saat açık tamirci var.
Твой телефон прослушивается и три копа круглосуточно следят за тобой. Telefonun dinleniyor ve üç adam seni gece ve gündüz izliyor.
Симмонс круглосуточно над этим работает. Simmons bunlar üzerinde saatlerce çalıştı.
Спасибо, что не осуждаешь меня круглосуточно. Günün saati, yargılayıcı olmadığın için teşekkürler.
Работа идёт круглосуточно. Günün her saati çalışma oluyor.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.