Beispiele für die Verwendung von "кружку" im Russischen

<>
Положи четвертак в кружку и получи награду. Çeyrekliği kupanın içine sok, ödülü kazan.
И кружку темного пива, чтоб запить. Yutabilmek için de bir bardak koyu bira.
Мой внук подарил мне кружку с такой надписью. Torunum bana, böyle yazan bir kupa vermişti.
Ты только что выпила целую кружку опиума. Daha yeni bir bardak dolusu esrar içtin.
А кружку для крещения? Peki ya vaftiz bardağı?
Я тебе эту кружку подарила. O bardağı ben almıştım sana.
Пришлите мне бутерброд с салями и сыром и кружку пива. Bana salam ve peynirli sandviç ve bir bardak bira gönderin.
Почему всегда берут мою кружку? Neden insanlar kupayı hep alıyorlar?
Я любил эту кружку. O kupayı çok severdim!
Я уже выпила кружку пива. Benim de bira bardağım vardı.
Разбей эту кружку, и мы уйдем. Şu kahve bardağını kır da öyle gidelim.
Ты подарил мне кружку с надписью "Добро пожаловать в Миннесоту". Üzerinde "Minnesota'ya hoş geldiniz". yazan bir kupa aldın bana.
Видишь. Вот как надо брать кружку. Bak, kupa bu şekilde alınır.
Может ещё кружку кофе. Belki bir bardak kahve.
Возьми кружку и выпей. Bardağı al ve iç.
Как когда я разбил твою любимую кружку. Tıpkı en sevdiğin bardağı kırdığım zamanki gibi.
Ник, а мои поступки наводят тебя на мысль поставить кружку? Nick, benim bardağı ortaya çıkarmamı düşündürecek bir şey yok mu?
Тогда позволь хоровому кружку помочь тебе попасть туда. O halde bırak Glee kulübü sana yardım etsin.
Он когда-нибудь отпустит кружку? Bardağı hiç bırakmayacak mı?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.