Beispiele für die Verwendung von "курицей" im Russischen

<>
Тоже самое с курицей и рыбой. Tavuk ya da balık gibi yani.
Я не какой-то маньяк, который может завестись после целого пирога с курицей. Ben sex manyağı değilim Kim bunu bir kase Tavuk yedikten sonra açar ki.
Что случилось с этой курицей? Bu tavuğun nesi var böyle?
В тот день детей кормили бараньим шашлычком и курицей с кус-кусом. O gün çocuklara kuzu şiş ve kuskus üzeri tavuk servisi yapılıyordu.
Я пришел домой и поел овощное рагу с курицей. Buraya geldim ve senin sebzeli tavuk güvecinden biraz yedim.
А вы уже закончили салат с курицей, да? Sid, sen tavuklu salata yiyorsun, değil mi?
Можно мне пакет лапши с курицей? Hazır tavuklu erişte alabilir miyim biraz?
свиньей, сусликом, курицей. Domuz, kaplumbağa, tavuk.
Я работаю над курицей. Tavuk parçalarıyla uğraşıyorum burada.
Альтман назвала меня курицей. Altman bana tavuk dedi.
с курицей или с тунцом. Tavuk ya da balık olmalı.
Мы даже не можем себе позволить этого дешёвого юриста с автобусной рекламы с молоточком и курицей в руках. Otobüs duraklarında bir elinde tokmak diğer elinde tavuk tutmuş olarak reklam veren o avukatı bile tutmaya gücümüz yetmez.
Жареной курицей, каждый день. Kızarmış tavuk, her gün.
Как женщина-кошка, только с курицей. Kedi kadın gibi ama benimki tavuk.
Тут очень вкусный сэндвич с курицей. Bu arada buranın tavuklu sandviçi mükemmel.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.