Beispiele für die Verwendung von "кухни" im Russischen
Могучие лучи освещают пространство и темный угол кухни превращается в портрет, написанный охрой.
Güçlü ışınlar, etrafı aydınlatıyor ve mutfağın karanlık köşesi aşıboyasıyla yapılmış bir portreye dönüşüyor.
Псов Ада, Кухни Ирландии и Мексиканского картеля.
Cehennem köpekleri, Irlanda mutfağı ve Meksika karteli.
Я пишу программы и знаю, что твоя мать забывает запереть дверь кухни.
Ben yapabilirim. Kendi programımı yazıyorum ve annenin sürekli mutfak kapısını kilitlemeyi unuttuğunu biliyorum.
Что нетипично для кухни, где готовят только еду.
Sadece yemek pişirilen bir mutfak için garip bir sahneydi.
Миссис Фитц попросила меня помочь со сборкой урожая для кухни.
Bayan Fitz beni hasat yemeklerine yardım etmem için mutfağa aldı.
Итак, пули с кухни и пули со двора...
Yani mutfakta bulunan mermi ile mahzende bulunan mermi-- Eşleşiyor.
Короче, дай мне полчаса и этот назойливый сверчок мигрирует из кухни прямиком в желудок геккона.
bana yarım saat müsaade et ve o sinir bozan böcek mutfaktan çıkıp bu gekonun midesine inecek.
Половина персонала кухни прячется в морозилке.
Mutfak elemanlarının yarısı dondurucuda saklanıyor. Anladım.
Левин был Шведского телевидения популярный шеф-повар -и отстаивает здоровой органической кухни.
İsveç televizyonun en sevilen şefi Isabella Levin sağlıklı organik mutfak taraftarıydı.
Только что-то с кухни, ничего из ванной или гаража.
Tamam, sadece mutfağın içinden olmalı. Banyo ve garajdan olmaz.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung