Beispiele für die Verwendung von "лабораторию" im Russischen
Они перенесли третий химикат в более защищенную лабораторию.
Bizimkiler üçüncü kimyasalı daha güvenli bir laboratuvara taşıdırlar.
Она пришла в лабораторию морской разведки, следовательно, знала что-то о "Бдительном".
Kız Deniz İstihbarat Laboratuarında göründü ki bu da Uyanık hakkında bir bilgisi olduğunu ortaya çıkarıyor.
Если они найдут лабораторию, вы должны контролировать поиск.
Eğer laboratuvarı bulurlarsa, sizin de onunla ilgilenmenizi istiyorum.
Когда правительство свернуло его спорные исследования, Хадженс построил лабораторию на заброшенном золотом прииске.
Hükümet bu tartışma konusu araştırmayı durdurunca Hudgens altın madeninin içine yeni bir laboratuar kurdu.
Профессор Мэйр забирает её в собственную лабораторию.
Profesör Mair o çalışmaları kendi laboratuarına alıyor.
Также я нашёл лабораторию, которая проведёт анализ ДНК.
Ayrıca tüm DNA'ları test etmesi için bir laboratuvar buldum.
Они собираются заморозить его работу, поэтому он пошел в лабораторию, чтобы взять свои семена.
Onun çalışmasını soğuk hava deposuna koymayı planlıyorlardı bu yüzden de tohumlarını geri almak için laboratuvara gitti.
Удивительно, что лабораторию недавно взломали сразу после неожиданной проверки Центра инфектологии.
İşin garip tarafı, habersiz bir HKM denetlemesinin ardından laboratuvara birileri girmiş.
Мы нашли вирусологическую лабораторию, в квартире Андропова.
Andropov'un apartmanında tam teçhizatlı bir viroloji laboratuvarı bulduk.
И сейчас вам удалось уничтожить очень дорогую лабораторию.
Şimdi de çok pahalı bir laboratuvarı yıkmayı becerdin.
Не нужно ждать лабораторию, чтобы узнать уже известное: Это взрывчатка и пусковой механизм.
Bana sorarsanız, laboratuarın bize bunun bir patlayıcı ve fünye olduğunu söylemesini beklememize gerek yok.
Чертовски хороший способ защитить свою лабораторию мета.
Kokain laboratuvarını kollamak için ne yöntem ama!
Сотни улик проходят через криминалистическую лабораторию каждую неделю.
Yüzlerce parça kanıt her hafta suç laboratuvarına geliyor.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung