Beispiele für die Verwendung von "левая" im Russischen

<>
А левая рука - с луком и стрелами. Sol elin ise ok ve yayda çok iyi.
Левую ногу. Где у тебя левая нога? Sol ayak, senin sol ayağın hangisi?
Твоя левая бровь пошевелилась. Sol kaşın hareket etti.
Но левая нога не просто повреждена, она раздроблена. Ama sol bacağı kırılmaktan daha çok, parçalanmış durumda.
Разделяют участников, чтобы правая рука не знала, что делает левая. Herkesi birbirinden ayrı tutuyorlar. Sol elin sağ elin ne yaptığından haberi olmuyor.
Помните, левая рука, правая нога. Unutmayın, sağ el, sol ayak.
Левая рука вернулась в игру. Sol el geri dönüş yapıyor.
Источником кровотечения была нижняя левая лёгочная вена, которую доктор Дэвидсон как раз пережал. Akciğerde sol iç damarda bir yırtık vardı Dr. Davidson da yırtığı bulup pens taktı.
Левая сторона для ополаскивания. Sol taraf durulamak için.
Левая грудь вросла первой. Sol göğsü daha büyük.
А когда отрастёт твоя левая рука, меч отвалится, да? Senin sol elin büyüdüğünde, o kılıç düşecek, değil mi?
Мне нужна твоя левая рука и побыстрее! Sol kolundaki kılıcı almak için acelem var.
Левая к телу, правая к голове. Karnına bir sol, başına bir sağ.
Левая сторона тела в порядке? Vücudunun sol tarafı iyi mi?
Это её левая ступня. Bu onun sol ayağı.
Вообще, пропала только левая. Sadece sol eli eksik aslında.
Левая батарея, снимите задние колеса. İskele bataryası, arkadaki tekerlekleri çıkarın.
Левая средняя мозговая артерия в порядке. Sol orta serebral arter iyi görünüyor.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.