Beispiele für die Verwendung von "легенду о" im Russischen

<>
Словно кто-то решил воскресить легенду о монстре Даймонд Лейк. Sanki birisi Diamond Gölü Canvarı efsanesini tekrar hayata döndürdü.
Знаешь легенду о Старой Земле? Eski Dünya'nın efsanesini biliyor musun?
Они рассказали мне сказку, легенду, придуманную, чтобы напугать молодых для наступления добродетельной жизни. Bana bir peri masalı anlattılar, gençleri dürüst bir hayat yaşamak için korkutmaya eğrilmiş bir efsane.
И насколько подробно ты придумал легенду этому парню? Bu adamla ilgili kaç tane daha hikaye anlatacaksın?
Вы верите в эту легенду? O eski efsaneye mi inanıyorsun?
И придумай себе легенду. Bir hayat hikayesi uydur.
Мы оба знаем легенду. Efsaneyi ikimiz de biliyoruz.
Ты убил легенду гольфа. Bir golf efsanesini öldürdün.
Так какую легенду будем рассказывать? Bizimle başlayan hikayeye ne oldu?
Нужно сверить нашу легенду. Hikâyelerimizin uyumlu olması gerek.
Ты только начал карьеру, Алекс, но с такими показателями ты когда-нибудь побьешь легенду нашего заведения. Bunu söylemek için henüz erken, Alex ama böyle giderse bu işte bir efsane olan adamı geçeceksin.
Лидия рассказывала нам легенду. Lydia bize hikâyeyi anlattı.
Ты его шанс вырастить легенду. Kendi efsanesini yazma şansı sensin.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.