Beispiele für die Verwendung von "лежал" im Russischen

<>
Я вышел, а он лежал на улице. Dün gece dışarı çıktım ve sokakta öylece yatıyordu.
Еще несколько дней назад здесь лежал ковер. Birkaç gün öncesine kadar burada halı varmış.
Похоже, он просто лежал там и умирал. Bu adam orada öylece yatıp ölmüş gibi görünüyor.
Может ли траектория пули сказать, стоял он или лежал? Merminin giriş açısı, ayakta veya yerde olduğunu söylüyor mu?
Мой пакет лежал там нетронутым. Paket hala oradaydı, açılmamıştı.
Тот, кто лежал здесь, был уведён насильно. Burada yatan her kimse onu götürmek için şiddet kullanmış.
Мертвый парень лежал там. Ölü adam orada yatıyordu.
Сэр, а если бы здесь лежал Франклин? Peki ya Frankie'de burada uzanmış olsaydı, efendim..
На полу лежал длинный женский волос. Evinizde uzun bir saç teli vardı.
Но он лежал прямо посреди комнаты... Tatlım, odanın tam ortasında duruyordu.
К одному королевству, вела дорога, и посреди нее лежал камень. Krallığa giden bir yol varmış ve o yolda da bir kaya varmış.
В коляске лежал малыш. Pusette bir bebek vardı.
Я просто там лежал. Ben sadece öyle yatıyordum.
Епископ лежал на полу. Piskopos Rushman yerde yatıyordu.
Он лежал тут какое-то время. Belli bir süre burada yatmış.
Я лежал на своей кровати. Yatağımda uzandım.
Фома лежал в постели, глядя в потолок. Tom tavana bakarak yatakta yatıyordu.
Фома лежал на диване, тупо уставившись в потолок. Tom tavana boş boş bakarak kanepede yatıyordu.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.