Beispiele für die Verwendung von "лейтенанта" im Russischen

<>
Прямо в офисе лейтенанта. Direkt Teğmenin ofisine girdi.
Лейтенанта Траска, пожалуйста. Teğmen Trask, lütfen.
Нравится плясать под дудку лейтенанта? Komiser ne derse yapar mısın?
Есть какие-нибудь признаки лейтенанта Форда? Teğmen Ford'dan iz var mı?
Я со всеми поговорил, включая лейтенанта. Herkesle konuştum, dahil olmak üzere teğmen.
Типа, круто, жена лейтенанта баллотируется в Совет. Teğmen'in karısının seçimlerde yarışması güzel bir şey değil mi?
26, полковник пытается накормить собаку лейтенанта Хоукай. 26'da Albay, Teğmen Haweye'ın köpeğini beslemeye kalkıştı.
Мадам, у меня приказ для лейтенанта Феро. Madam, Teğmen Feraud için bir emir var.
Это касается не только Лейтенанта Тейлора. Bu sadece Teğmen Tyler'la ilgili değil.
это было понижением для первого лейтенанта Планкетта. Bu Teğmen Plunkett için bir geri adımdır.
Доктор, у вас есть медицинская карта лейтенанта Ромэйн? Doktor, elinizde Teğmen Romaine'in sağlık dosyası var mı?
Я возьму детектива Габриэля и лейтенанта Тао. Dedektif Gabriel'i ve ve teğmen Tao'yu alıyorum.
У Лейтенанта Дастера нет определенного гендера. Teğmen Duster'ın belirlenmiş bir cinsiyeti yoktur.
Лейтенанта Скиннера здесь нет. Komiser Skinner burada değil.
Это подружка лейтенанта Пайна. Yüzbaşı Pine'ın kız arkadaşı.
Я назначил майора Киру и лейтенанта Дакс. Binbaşı Kira ve Yüzbaşı Dax'i başa getirdim.
Алло. Лейтенанта Гилда, пожалуйста. Alo, Teğmen Guild lütfen.
Вы под командованием лейтенанта Домингеса. Teğmen Dominguez'in komutası altında olacaksınız.
Удобно. Он - единственный, кто видел убийцу лейтенанта Эванса. Ne tesadüftür ki bir tek o Yüzbaşı Evans'ın katilini gördü.
Вы видите где-либо подпись лейтенанта Ленка при входе, в этом списке от ноября? Teğmen Lenk'in Kasım'da giriş yaparken imza attığını gösteren bir kayıt görüyor musunuz o listede?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.