Beispiele für die Verwendung von "летали" im Russischen

<>
Вы летали когда-нибудь на летающих тарелках? Bir uçan daireyle uçtun mu hiç?
И летали вокруг словно призраки. Çevremde sanki hortlakmışlar gibi uçtular.
Мы никогда не летали из Бостона в Нью-Йорк. Boston'dan New York'a giden bir uçağa hiç binmedik.
Нашим богом был свет, мы жили и летали на свету. Işık bizim tanrımızdı ve biz ışıkta var olduk, yukarılara uçtuk.
РПГ пошли в ход, летали пули. Roket atarlar fırlatıldı, kurşunlar havada uçuşuyordu.
Несколько месяцев не летали, говорите? Aylardır uçmadı demiştiniz, değil mi?
Согласно записям полетов, они нечасто летали туда. Uçuş kayıtlarına göre sık sık tekrarlanan uçuşları yok.
Вы когда-нибудь летали, капитан Гастингс? Siz hiç uçtunuz mu, Yüzbaşı?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.