Exemplos de uso de "летать" em russo

<>
Когда ты научился летать? Uçmayı ne zaman öğrendin?
Я не хочу летать. Ben uçup gitmek istemiyorum.
Но я не боюсь летать. Anlıyorum ama uçuş korkum yok.
На самом деле, она не захотела летать с вами, так? Ama gerçek şu ki, kız seninle uçmak istemedi, değil mi?
На Гавайях ее имя означает "летать"... Hawaii dilinde, "uçmak" anlamına geliyor.
Да, Древние любят летать стильно. Evet, Eskiler tarzla uçmaktan hoşlanıyormuş.
Когда эти люди научатся грамотно летать? Bu insanlar uçmayı ne zaman öğrenecekler?
Пытающийся летать с птицами. Kuşlarla birlikte uçmak isterken.
Тебе бы больше не пришлось летать. Böylece bir daha uçmak zorunda kalmazsin.
Пожалуйста, скажите мне, что он не будет летать по-кругу с криками "Ой-ой-ой". Lütfen bana onun etrafta uçup "oy, oy, oy". diye bağıracağını söyleme.
Быть с Адамом - это как учиться летать. Adam ile birlikte olmak uçmayı öğrenmek gibiydi sanki.
А ещё он умеет летать! Ve o pelerini ile uçabiliyor.
Что бы вы предпочли? Научиться летать или свободно говорить по-французски? Uçmayı mı yoksa akıcı bir şekilde Fransızca konuşmayı mı tercih edersiniz?
По! Ты умеешь летать? Po, sen uçabiliyor musun?
Чтобы из него выбраться, нужно летать. Altında kalmamak için kanat takıp uçmak lazımdı.
У тебя много способностей, Кларк, но умение летать в этот список не входило. Pek çok gücün var, Clark, ama son baktığımda, uçmak onlardan biri değildi.
Нравится летать, а? Uçmayı sever misin Anna?
Но мне больше никогда не придется летать эконом-классом. Ama ekonomi sınıfında artık hiç uçmak zorunda kalmayacağım.
Забавно, мой космический корабль не особо умеет летать. İşin komik tarafı, uzay gemim fazla uçmayı beceremez.
Тебе нравится летать низко, правда? Alçaktan uçmayı seviyorsun, değil mi?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.