Exemples d'utilisation de "лица" en russe
Посмотрим, сможем ли мы увеличить и получить четкий снимок лица.
Eğer fotoğraf çekebilirsen, adamın yüzü için temiz bir görüntü alabilirsin.
Я делала трепанацию черепа и вытащила вот такой кусок стекла из лица чувака!
Burr delikleri açtım, krikotiroidotomi yaptım adamın yüzünden şu büyüklükte bir parça çıkardım!
Энджела сказала, что череп слишком поврежден для реконструкции лица.
Angela, kafatası, yüz yapılandırmaya giremeyecek kadar hasarlı dedi.
Они наложили лица министра и Джин Бо Бэ на другие и изменили голос.
Üzerine Bakan Lee ve Muhabir Jin Bo Bae'nin yüzü yerleştirilip, sesleri değiştirilmiş.
Хорошо, Я получила документы от реконструкции лица.
Tamam, yüz yapılandırmasından bir kimlik elde ettim.
Это расслабляет окружающих и подтягивает мышцы лица.
Odadakileri rahatlatır ve yüz hatlarını ortaya çıkarır.
Я видел лица настоящих чудовищ, миссис Дрейк.
Ben gerçek canavarların yüzlerini gördüm, Bayan Drake.
Возможный ответ - люди сами поместили туда эти лица.
Sanırım bu yüz şeklinin oluşmasında buradaki insanlar rol oynadı.
Я не вижу лица водителя но судя по всему у субъекта остроконечные ступни.
Tamam, sürücünün yüzünü göremiyorum ama bir çeşit sivri ayakları varmış gibi görünüyor.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité