Exemples d'utilisation de "ломбард" en russe

<>
профессор Экдаль бегает в ломбард. Profesör Ekdahl tefeci yolu aşındırıyor.
Всего-навсего прекрасную леди по имени Кэрол Ломбард. Yalnız Carole Lombard adında güzel bir bayan.
Что-то пропало, мистер Ломбард? Ne bulmuşlar, Bay Lombard?
Филип Ломбард, вы убили человека из восточно-африканского племени. Philip Lombard bir Doğu Afrika kabilesinin üyelerinden kişiyi öldürdünüz.
И мы идем в ломбард сейчас. Biz de rehineci dükkanına gidiyoruz zaten.
Это вам не ломбард. Burası bir rehinci değil.
Миссис Ломбард, пожалуйста, пригнитесь. Bayan Lombard, lütfen yere yatın.
Доктор Ломбард, декабря пациент умер на вашем столе во время простейшей ангиопластики? Dr. Lombard, Aralık tarihinde, Hastanız rutin anjiyo sırasında masada kaldı mı?
Сдайте свое оружие, мистер Ломбард! Hadi silahınızı teslim edin Bay Lombard!
Потом я проникла в ломбард и украла часы. Sonra aynı rehincinin dükkanına girip bir saat çaldım.
Я знаю ломбард Бэрона. Baron'un tefeci dükkânını biliyorum.
Или ломбард ограбил два продуктовых магазина. Ya da rehinci iki marketi soymuş.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !