Beispiele für die Verwendung von "любимых" im Russischen
Ария, знаю это трудно, но иногда мы слепы, когда дело касается наших любимых.
Aria, çok zor biliyorum. Ama konu sevdiklerimiz olunca hepimizin gözü kör olur. Cidden derse gitmeliyim.
"Узница озера" - один из моих любимых заголовков.
"Göldeki Kadın". En sevdiğim manşetlerden biri olacak.
Но если мы придем к миру, никто из ваших любимых больше не погибнет.
Ama eğer birlikte barışa doğru ilerlersek o zaman sevdiğiniz başka kimsenin sizden çalınmadığını görebiliriz.
Рейган даже не входит в тройку моих любимых президентов.
Reagan, en sevdiğim üç başkandan biri bile değildi.
Мои любимых: мазь, пчела, Владивосток, банан и яйцо.
Benim en sevdiğim kelime merhem, mihenk Vladivostok, muz ve testis.
Всегда больно терять любимых, но всё необязательно должно быть так.
Sevdiğin birini kaybetmek her zaman acıdır. Ama böyle olmak zorunda değil.
Мало для всей моей музыки, но безопасно для резервной копии моих любимых кодов.
Tum sarkilarim icin yeterli degil ama en sevdigim kodlarimi saklamak icin guvenli bir yer.
Она использует один из трёх моих любимых шампуней:
Benim en iyi diye nitelendirdiğim şampuandan birini kullanıyor:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung