Beispiele für die Verwendung von "любоваться закатом" im Russischen

<>
Когда-нибудь мы с тобой будем сидеть где-нибудь, любоваться закатом и ни о чем не думать. Ama bir gün sen ve ben bir yerlerde oturacağız güneşin batışını izleyeceğiz ve hiçbir şey düşünmeyeceğiz.
Между закатом и рассветом. Günbatımı ve şafak arasını.
Если споры не помешают вам жениться то завтра вы будете любоваться Венецией из гондолы. Bu saçma tartışmaların sizi ayırmasına izin vereceksiniz. Riverea'ya veda edersiniz. Sakın seni uyarmadığımı söyleme.
А полюбоваться закатом на озере не было бы достаточно особенным? Gölün kenarında güneşin batışını izlemek yeterince özel değil miydi sence?
Я вот лично готов на твою задницу вечно любоваться. Şahsen o göte bakmaktan bir an olsun bıkmazdım ben.
О, продолжай любоваться собой. Sen kendine bakmaya devam et.
Вам ведь не хотелось любоваться видом в одиночку? Bu manzarayı kendinize saklamayı istemezsiniz, değil mi?
Я могу любоваться на нее вечно. Sonsuza dek burada kalıp ona bakabilirim.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.