Exemples d'utilisation de "любовница" en russe

<>
Если бы у тебя была любовница... Eğer bir sevgilin olsaydı, anlardın.
Не у каждого ли итальянца есть любовница, ведь так? Her italyan erkeğin bir metresi olmak zorunda değil, dimi?
Она теперь не просто любовница. Artık sadece bir metres değil.
Признайся, что ты его любовница! Seni bana kakaladı, değil mi?
"Любовница Молотова". "Molotov Metresi."
Как любовница на свадьбе. Düğündeki bir metres gibi.
Нет, не любовница. Hayır, metres değil.
Но я не любовница. Ama metres ben değilim.
Сейчас я любовница Короля. Kralın metresi artık benim.
Вариант "С" любовница сделала это на эмоциях. Üçüncü seçenek de çılgına dönmüş bir metres tarafından öldürülmesi.
Коллега, бывшая любовница. Meslektaşı, eski sevgilisi.
И тебе привет, любовница. Sana da merhaba, aşkım.
У него есть любовница? Bir sevgilisi mi var?
Вы его жена или любовница? Onun karısımıydın, metresi mi?
У него была любовница? Adamın sevgilisi mi varmış?
Оливия Поуп, вы любовница президента? Olivia Pope, başkanın metresi misiniz?
У моего отца любовница. Babamın bir ilişkisi var.
У тебя есть любовница? Bir metresin var mı?
Сначала пропадает жена, затем любовница? Karısı kayıp, metresi ölü bulundu!
И любовница папы, Джулия Фарнезе. Ve Papa'nın metresi, Giulia Farnese.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !