Beispiele für die Verwendung von "любопытно" im Russischen
Моему другу любопытно, как вы голову повредили-то?
Arkadaşım merak etmiş de, kafanızı nasıl yaraladınız?
Тебе не любопытно хотя бы капельку, как он...
Azıcıkta olsun bu hale nasıl geldiğini merak etmiyor musun...
Мне просто любопытно, что она прячет под всем этим макияжем.
Ne? Sadece merak ediyorum. Onca şeyin altında ne saklıyor acaba?
Мне любопытно, почему две не беременные девушки пришли ко мне.
Sanırım, sizlerin benden ne istediğinizi merak ediyorum. İkinizde hamile değilsiniz.
Должна признаться, мне так любопытно, что лежит в этой коробке.
İtiraf edeyim, şu kutunun içinde ne olduğunu merak etmiyor da değilim.
Мне любопытно, где ты есть, чем занимаешься.
Epey oldu. Nerede olduğunu merak ediyorum, ne yaptığını.
А тебе не любопытно, что там, за стенами и полями?
Dışarıda ne olduğunu merak etmiyor musun? Yani duvarların ve çayırların ardında.
Любопытно, но возможно уникальность человеческого существа заключается в возможности жить в обоих мирах.
Her iki alemde de yaşıyor olmamız meraktan ya da belki de eşsiz olmamızdan kaynaklanmaktadır.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung