Beispiele für die Verwendung von "лёд" im Russischen

<>
Думаю, мне нужен лёд. Sanırım biraz buza ihtiyacım olacak.
Выплюнь лёд, Эш. Çıkar buzu ağzından Ash.
И где же лёд? Hani kar, buz?
Здесь очень тонкий лёд. Buz burada çok ince!
А лёд ещё нужен? Hala buz istiyor musun?
Лёд на Марсе состоит из СО-2. Mars kutup buzları genelde CO2'den oluşuyor.
Симмонс, мне нужно что-то, чтобы разбить лёд. Simmons, buzu kırmak için bir şeye ihtiyacım var.
Лёд в венах стынет. Damarlarında buz dolaşıyor resmen.
"лёд с огнём", слышали о таком? "Buz ve ateş" i duyan var mı?
Это устройство превращает всю жидкость вокруг в лёд очень быстро и на большом расстоянии. Bu cihaz etraftaki nemi çok hızlı bir şekilde ve çok uzun menzilde buza çeviriyor.
Это всё лёд из морозилки. Kusura bakma, buz yüzünden.
Я продолжаю видеть её лицо, смотрящее сквозь лёд. Hala onun bulduğum buzun içinde yukarıya bakan yüzünü görüyorum.
Притворись, что набираешь лёд, Бойл. Buz makinesini kullanıyormuş gibi yap, Boyle.
Жиль, включите вентилятор. И принесите лёд. Gilles, vantilatörü aç, buzu getir.
Лёд под модулем трескается. Geminin altındaki buz kırılıyor.
Почему так забавно набирать лёд в отеле? Otellerde buz almak neden bu kadar eğlenceli?
Лимузин заехал на лёд. Limuzin buz birikintisine çarptı.
Этот лёд вполне меня устраивает. Bu buz beni iyi hissettiriyor.
Я создал лёд из огня. Sence ateşten buz mu çıkardım.
Я предложил доставить лёд. Buz götürmeye gönüllü olmuştum.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.