Beispiele für die Verwendung von "магазином" im Russischen

<>
Простите, но у меня трудности с магазином. Üzgünüm, dükkanı işletirken bir kaç sorun yaşıyorum.
Можешь на минутку приглядеть за магазином? Dükkana biraz göz kulak olabilir misin?
Фин и Манч займутся магазином. Fin ve Munch markete baksın.
Несколько месяцев назад над магазином нависла угроза. Birkaç ay önce, dükkanda işler kötüydü.
Я помогу тебе с магазином. Mağaza açman için para vereceğim.
Что произошло с магазином здоровой пищи? Sağlıklı gıda ürünleri dükkanına ne oldu?
Потом руководить провальным магазином комиксов и отбит маму какого-то парня. Sonra batmış bir çizgi roman dükkanı işletip birilerinin annesinden geçinirdim.
Мы виделись перед магазином. Seni dükkanın önünde gördüm.
Некому больше приглядывать за магазином. Yerine dükkâna bakacak kimsesi yoktu.
Они сделали то же самое с парфюмерным магазином ниже по кварталу пару ночей тому назад. Bir birkaç gece önce, bir blok aşağı Bir güzellik kaynağı mağaza aynı şeyi yaptı.
Нет, с магазином. Hayır, dükkanla ilgili.
Умно, разместить базу ЦРУ под магазином электроники. Zekice, CIA üssü bir elektronik dükkanın altında.
Ты можешь присмотреть за магазином до моего возвращения? Ben geri dönene kadar dükkâna baksan olur mu?
Он владел магазином электроники. Bir elektronikçi dükkanı vardı.
У Ихаба склад оружия над магазином одежды. Ihab'ın silah deposu. Bir giyim mağazasının üstünde.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.