Beispiele für die Verwendung von "маленькому" im Russischen

<>
Мы причинили боль маленькому мальчику. Küçük bir çocuğun canını yaktık.
Генри, ты спас жизнь маленькому мальчику. Henry, küçük bir çocuğun hayatını kurtardın.
О, это опасно, такому маленькому мальчику носить с собой столько денег. Oh, senin için bu kadar para taşımak çok tehlikeli, küçük çocuk.
Ты нужна моему маленькому мальчику. Küçük oğlumun sana ihtiyacı var.
Маленькому Джошуа, Шерри. Küçük Joshua, Sherry.
Я купил скрипку маленькому мальчику. Küçük bir çocuğa keman aldım.
Но морфий, такому маленькому ребенку, это не опасно? Bu kadar küçük bir çocuk için morfin zararlı değil mi?
Нет, я просто катаюсь по маленькому кругу. Hayır, sonra da küçük bir daireye gidiyorsun.
Я скучал по своему маленькому лорду Вену. Seni çok özledim, küçük Lord Ben.
Я даю тебе шанс спасти жизнь маленькому мальчику. Sana küçük bir çocuğun hayatını kurtarma şansı veriyorum.
Ой-ой-ой, маленькому богатею не приглянулся дворецкий? Küçük zengin çocuğun kâhyayla sorun yaşaması mı?
Судя по виду, маленькому человечку недель. Gördüğüm kadarıyla bu küçük fıstık yaklaşık haftalık.
И позволите моему маленькому приятелю разбиться? Küçük dostumun ölüme atlamasına izin vermek.
Так, а теперь этому маленькому путешественнику пора спать. Tamam, artık bu küçük uzaylının yatma vakti geldi.
Маленькому Луи подарили детёныша крокодила из Египта. Genç Louis'e Mısır'dan bir yavru timsah gelmiş.
Почему они должны были отправить советского полковника к маленькому мальчику? Küçük bir çocuğu almak için neden sovyet albay göndersinler ki?
Кто-нибудь ещё хочет присоединиться к нашему маленькому конкурсу? Küçük yarışmamıza katılmak isteyen başka kimse var mı?
Воздух плотный и маленькому двигателю с турбонаддувом это нравится. Havanın yoğunluğu ile küçük turbo beslemeli bir motorun birleşimi.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.