Beispiele für die Verwendung von "мамин" im Russischen

<>
Ты мамин друг, или папин? Annemin mi yoksa babamın mı arkadaşısın?
Это знаменитый мамин салат нисуаз. Annemin meşhur nis salatası bu.
Мамин телефон у тебя с собой? Annenin cep telefonunu yanına almış mıydın?
Осталось пробиться через последний мамин блокпост и дальше до самой Африки. Sadece annemin uğurlama tuzağını atlatmak kaldı, sonra, yolumuz Afrika.
Мамин юбилей, если хотите знать. Annemin yıldönümü, çok bilmek istiyorsan.
Почему у тебя мамин телефон? Annenin telefonunda ne isin var?
Но сегодня пятница, значит мамин день. Ama bugün cuma, yani annemizin günü.
Когда мамин рассказ выходит в журнале? Annemin hikayesi ne zaman dergide çıkacak?
Мне надо одолжить мамин маникюрный набор. Annemin manikür setini ödünç almam gerekebilir.
"Мамин яблочный пирог". "Annemin elmalı turtası."
Это дядя Лиам, мамин брат. Bu Liam dayı, annemin kardeşi.
Найдешь сама мамин кабинет? Annenin ofisini bulabilir misin?
Ты залез в мамин стол? Annenin çekmecesini izinsiz mi açtın?
Это мамин телефон, Кассандра? Bu annenin telefonu mu Cassandra?
Вот сюда приходил мамин священник. Annemin rahibi buradan gelir giderdi.
Это мамин пирог с курицей? O annemin tavuklu kişi mi?
Верно! Мамин ключ. Evet, annemin anahtarı.
Пап, почему у тебя мамин телефон? Baba, annemin telefonu sende ne arıyor?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.