Beispiele für die Verwendung von "манеры" im Russischen

<>
Где же мои манеры? Terbiyeme ne oldu benim?
Ну, что за манеры? Sana hiç terbiyen olmadığını söylemiştim.
Где твои манеры, Стивен. Steven sonunda görgü sahibi oldum.
А еще говорят, у меня манеры отсутствуют. İnsanlar benim hastaya karşı tutumumun kötü olduğunu söylerler.
Джек, где твои манеры? Jack, yapma. Ayıp oluyor.
Помните про манеры и старайтесь хоть самую малость. En azından sadece temel olan, görgü kazanmalısınız.
Не думаю, что Иисус одобрил бы ваши манеры. Ellerim silah değil İsa'nın, bu davranışlarını onaylayacağını sanmıyorum.
Эй! Отличные манеры! Bu ne güzel terbiye.
Что за дурные манеры. Ne cilveli bir davranış!
Куда подевались мои манеры? Nerede kaldı benim terbiyem?
Оставьте эти ваши хорошие манеры! Peki, soktuğumun kibarlığını bırak!
Где же мои манеры? Логан. Ne kadar da ayıp ettim yahu.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.