Beispiele für die Verwendung von "масла" im Russischen

<>
Если увидишь официанта, попроси его принести масла. Eğer garsonu görürsen, biraz tereyağı ister misin?
Доктор Ходжинс нашел следы розового масла на пластыре. Dr. Hodgins yara bandında gül yağı izleri buldu.
Думаешь, туда влезет столько сливочного масла? O ekmeğe daha fazla tereyağı sürebilecekmisin hayatım?
След масла ведёт в этом направлении. Yağ izi bu yöne doğru gidiyor.
Смерть от арахисового масла. Fıstık yağı ile öldürmek.
"Молоко и хлеб, немного сыра и масла",.. "Süt, ekmek", "peynir ve yağ",
Не знаю. Это было место ножа для масла. Buranın tereyağı bıçağı türünde bir yer olduğunu bilmiyordum.
Много масла здесь, где было тело. Cesedin olduğu yerde çok fazla yağ var.
Можно мне омлет со шпинатом, от яиц только белки, без жира и без масла. Ispanaklı omletinizden alabilir miyim? Yalnızca yumurtaların beyazları, yağ yok, zeytinyağı, tereyağı yok.
И сколько масла ты использовал? İçine ne kadar zeytinyağı koydun?
А что с давлением масла? Sen asıl yağ basıncından bahset.
И кусочек масла, пожалуйста. Ve biraz tereyağı, lütfen...
Теперь розовая вода и масла. Şimdi gül suyu ve yağlar.
Мои продукты содержат краски и масла, но в особом порошке. Ürünlerim boya ve yağla birlikte özellikle "toz" ihtiva eder.
Знаете, вроде прокаленного растительного масла с мелкими частицами картошки, хлеба, лука... Mikroskobik düzeyde patates, ekmek ve soğan içeren, eski ve yanık bir yağ.
Цветы и душистые масла лежали бы на моем пути, скрывая от моего взгляда сына, ставшего дерьмом? Boka batmış bir evladın görüntüsünü ört bas etmek için çiçekler ve mis kokulu yağlar serili beni mi bekleyecekti?
Как насчёт ещё немного масла? Biraz daha yağ ister misin?
Толстая Бетти купила немного горького масла. Betty Boda biraz acı tereyağı aldı.
Я весь покрыт душицей и пармезаном и всё это прилипло из-за масла. Her tarafım parmesan ve keklikotu oldu ve de hepsi yağ yüzünden yapışıyor.
На образце волос были следы пчелиного воска и конопляного масла. Hey. Saç örneğinde balmumu ve kenevir tohumu yağı izi var.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.