Ejemplos del uso de "масштабе" en ruso

<>
Укрепить ваше наследие в национальном масштабе. Mirasınızı ulusal düzeyde sağlamlaştırmanıza yardımcı olabilir.
Да, может быть в местном масштабе. Evet, belki biraz da yerel düzeyde.
Но в большем масштабе. Ama daha büyük çaplı.
Энни, в масштабе вселенной, я не разрушил мир. Annie, Kapsamlı olarak bakarsak, Dünyayı altüst etmiş sayılmam.
Вселенную во всём её масштабе можно описать уравнениями Эйнштейна. Büyük ölçekte evren, Einstein'ın.... denklemi ile açıklanabilir.
Мастер всегда обладал способностями к гипнозу, но не в таком масштабе. Usta'nın hep hipnotik bir gücü vardı. Ama bu çok büyük bir ölçü.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.