Beispiele für die Verwendung von "матчи были сыграны" im Russischen

<>
Первые матчи были сыграны 12 и 14 февраля, ответные - 20 и 21 февраля 2019 года. İlk maçlar 14 Şubat 2019, ikinci maçlar 21 Şubat 2019 tarihlerinde oynanmıştır.
Первые матчи были сыграны 5 апреля, ответные - 12 апреля 2018 года. İlk maçlar 5 Nisan 2018, ikinci maçlar 12 Nisan 2018 tarihlerinde oynanmıştır.
Матчи были сыграны 12, 13 и 19 декабря. Maçlar 12, 13 ve 19 Aralık tarihinde oynandı.
Первые матчи были сыграны 28 апреля, ответные - 5 мая. İlk maçlar 28 Nisan 2016, ikinci maçlar 5 Mayıs 2016 tarihlerinde oynanmıştır.
Первые матчи были сыграны 22 ? 23 апреля, ответные - 29 ? 30 апреля 2014 года. İlk maçlar 22-23 Nisan, ikinci maçlar 29-30 Nisan 2014 tarihinde oynandı.
Первые матчи были сыграны 8 марта, ответные - 15 марта 2018 года. İlk maçlar 8 Mart 2018, ikinci maçlar 15 Mart 2018 tarihlerinde oynanmıştır.
Первые матчи были сыграны 10 марта, ответные - 17 марта 2016 года. İlk maçlar 10 Mart 2016, ikinci maçlar 17 Mart 2016 tarihlerinde oynanmıştır.
Первые матчи были сыграны 18 февраля, ответные - 25 февраля 2016 года. İlk maçlar 16 / 18 Şubat 2016, ikinci maçlar 24 / 25 Şubat 2016 tarihlerinde oynanmıştır.
Первые матчи были сыграны 9 марта, ответные - 16 марта 2017 года. İlk maçlar 9 Mart 2017, ikinci maçlar 16 Mart 2017 tarihlerinde oynanmıştır.
Первые матчи были сыграны 18 ? 19 и 25 ? 26 февраля 2014, а ответные матчи 11 ? 12 и 18 ? 19 марта. İlk maçlar 18-19-25 ve 26 Şubat, ikinci maçlar 11-12-18 ve 19 Mart 2014 tarihinde oynanmıştır.
Первые матчи были сыграны 7 апреля, ответные - 14 апреля 2016 года. İlk maçlar 7 Nisan 2016, ikinci maçlar 14 Nisan 2016 tarihlerinde oynanmıştır.
Первые матчи были сыграны 7 марта, ответные состоялись 14 марта 2019 года. İlk maçlar 7 Mart 2019, ikinci maçlar 14 Mart 2019 tarihlerinde oynanmıştır.
Первые матчи были сыграны 11 апреля, ответные - 18 апреля 2019 года. İlk maçlar 11 Nisan 2019, ikinci maçlar 18 Nisan 2019 tarihlerinde oynanmıştır.
Все матчи были сыграны на стадионе Сильвио Катор в Порт-о-Пренс. Tüm maçlar başkent Port-au-Prince'teki Stade Sylvio Cator'da oynanmıştır.
Я решил, то были вагинальные эвфемизмы. Ben onların vajinal kod adları olduğunu varsaymıştım.
Я видел матчи по боксу поспокойнее. Daha sakin boks maçları izlemişliğim var.
Эти роли должны быть кем-то сыграны. Bu rollerin de yerine getirilmesi gerekiyor.
В вашей семье были наркоманы? Ailende bağımlı olan var mı?
Большинство школ проводят футбольные матчи в День Благодарения. Çoğu lise Şükran Günü'ne maç futbol maçı koyar.
будут сыграны 25 декабря 2017 года. Yılbaşı maçları 25 Aralık 2017 Pazartesi günü oynandı.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.