Beispiele für die Verwendung von "медленной" im Russischen

<>
Последняя девушка была слишком медленной. Bir önceki kız çok yavaştı.
Расскажешь про это родителям, кому угодно, и я позволю тебе умереть медленной и мучительной смертью. Bu aşılardan ailene veya herhangi birine bahsedersen aklının alamayacağı kadar acı verici ve yavaş şekilde ölmeni sağlarım.
Вот почему мы приговариваем тебя к медленной смерти. Bu yüzden seni, yavaş bir ölümle cezalandırıyoruz.
И тебе нравиться жить медленной, сосредоточенной жизнью. Hayatı yavaş dingin ve acele etmeden yaşamayı seviyorsun.
И вы на медленной лодке в Китай. Sense Çin'e doğru yavaş yavaş yol alıyorsun.
И она заканчивается медленной и мучительной смертью. Çok yavaş ve acılı bir ölümle sonuçlanabilir.
Резидентура будет бесполезной, медленной, ненадёжной. Mesken değersiz, yavaş ve güvenilmez olacak.
Хорошо, просто положи его медленной и спокойно. Pekâlâ, onu yavaşça ve sakince yere indir.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.