Exemples d'utilisation de "медсестра" en russe

<>
Флоренс Найтингейл - медсестра. Florence Nightingale bir hemşiredir.
Меня прислала медсестра, сэр. Hemşire buraya yolladı, efendim.
Невеста Кристофера Эрикссона и медсестра в госпитале. Christopher Eriksson'ın nişanlısı ve Şehir Anıtı'nda hemşire.
Медсестра Хелен сказала мне. Bana Helen hemşire söyledi.
Я медсестра больницы Сент-Луиса. St. Louis Hastanesi'nde hemşireyim.
Медсестра, врач, инженер, имам.... Hemşire, doktor, mühendis, imam.
Из тебе выйдет хорошая медсестра. Senden iyi hemşire olur Annie.
Но его медсестра была свидетелем всего. Ama hemşiresi bütün olaya tanık olmuş.
Этому пациенту нужна медсестра. Bu hastaya hemşire lazım.
Какая-то идиотка медсестра заперла дверь и ушла пить кофе. Geri zekâlı bir hemşire kahve molası verip kapıyı kilitlemiş.
Медсестра, кто-то в комнате ожидания? Hemşire, bekleme salonunda olan biri.
Медсестра на твоей совести. Hemşire ise senin suçun.
Медсестра, вы знаете младенца Филипа? Hemşire, içerideki bebeği biliyor musun?
Полицейский сказал медсестре, медсестра сказала репортеру, репортер сказал тебе. Polis hemşireye söylüyor, hemşire Shingles'a söylüyor, Shingles da sana.
Ты мог всех обдурить, но я дипломированная медсестра. Diğer herkesi kandırmış olabilirsin ama ben diplomalı bir hemşireyim.
Погоди, так ты не настоящая медсестра? Bir dakika, sen hemşire değil misin?
Медсестра в Харбор, шестая линия. Harbour'da çalışan bir hemşire.. hatta.
Наша школьная медсестра, миссис Ланкастер в коме, она вчера упала с лестницы. Okul hemşiremiz, Bayan Lancester komada. Dün, çok kötü bir şekilde merdivenlerden düştü.
Я всего лишь медсестра. Ben sadece bir hemşireyim.
Верь мне, я медсестра. Güvenlidir. Bana güvenebilirsin. Ben hemşireyim.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !