Beispiele für die Verwendung von "мелкие" im Russischen
Когда мы её убрали, то обнаружили очень мелкие царапины.
Örtüleri yerden kaldırdığımızda yerde çok küçük bir kaç kesik bulduk.
Мелкие гадёныши полетели искать новых носителей. И нашли нас.
Küçük puştlar yeni taşıyıcı aradılar tabii ve bizi buldular.
Они - мелкие воры, которым везёт неожиданно долго.
Onlar açıklanamayan bir şekilde köşeyi dönmüş ufak çaplı hırsızlar.
Мелкие подработки, другие водительские работы с -го по сей день.
'den günümüze kadar küçük işlerde ve diğer sürücülük işlerinde çalıştı.
Этот разговор может и напугает мелкие королевства.
Bu boş laflar bazı küçük Krallıkları korkutabilir.
Как художник, я понял, что не большая картина, а мелкие детали создают основной эффект.
Bir ressam olarak resmin her zaman büyük olmadığını ama küçük detayların etkileyici bir biçimde hikâyeyi anlattığını öğrendim.
Этот придурочный никогда не будет с нами разговаривать. И все думают, что мы мелкие воришки.
Bu manyak herif bizimle bir daha asla konuşmayacak, herkes bizim küçük dallama hırsızlar olduğumuzu düşünecek.
Долгая история бродяжничества, приводы за бродяжничество, мелкие кражи.
Uzun süredir evsizmiş, serserilikten tutuklanmış, ufak tefek suçlar.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung