Beispiele für die Verwendung von "меня внимательно" im Russischen

<>
Слушай меня внимательно Алек... Beni iyi dinle Alec...
Слушай меня внимательно, Норман. Bunu iyi dinle, Norman.
Слушай меня внимательно, Гарри. Beni iyi dinle, Harry.
Ладно, слушай меня внимательно, Фред. Pekala, beni dikkatle dinle, Fred.
Слушай меня внимательно, Дурмишхан. Beni dikkatlice dinle Durmuş Kağan.
Теперь слушайте меня внимательно. Beni dikkatle dinlemeniz gerekiyor.
Слушайте меня внимательно, мистер Корсо. Beni çok iyi dinleyin Bay Corso.
Кармайн, слушай меня внимательно. Carmine, beni iyi dinle.
А вот ты, Павел Евграфович, слушай меня внимательно. Ve sen, Pavel Eugrafovich, beni çok iyi dinle.
Сейчас слушай меня внимательно, девочка. Şimdi, beni iyi dinle kızım.
Слушайте меня внимательно, Я офицер полиции, ясно? Beni dikkatlice dinle, ben polis memuruyum tamam mı?
Послушай меня внимательно, Джиджи. Beni iyi dinle, Gigi.
Господа акционеры и Рейчел, послушайте меня внимательно. Kurulun bayları ve Rachel bana iyice kulak verin.
Миу, послушай меня внимательно. Mew, beni iyi dinle.
Вы, тупые ублюдки, меня внимательно слушаете, тупые ублюдки? Salak piç kuruları, beni dinliyor musunuz sizi salak piç kuruları?
Эми, слушай меня внимательно! Amy, beni iyi dinle.
Теперь слушай меня внимательно, Генри. Şimdi beni dikkatle dinle, Henry.
Вы должны слушать меня внимательно. Иначе умрете. Söylediklerimi iyi dinle yoksa hemen buracıkta ölürsün.
Дженна, послушай меня внимательно. Jenna, beni dikkatle dinle.
Аманда, прошу, выслушай меня внимательно. Amanda, rica ediyorum. Beni dikkatlice dinle.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.