Beispiele für die Verwendung von "меня есть" im Russischen

<>
Мне повезло, что у меня есть мой паспорт. Suriye pasaportum olduğu için şanslıyım.
Я просто высказывал своё мнение, и у меня есть право публиковать фотографии в целях улучшения ситуации. Sadece kendimi özgürce ifade ediyordum ve durumu geliştirmek amacıyla fotoğraf yayınlama hakkım bulunmakta.
У меня есть молоток и отвертка. Kahretsin, çekiçim var, tornavida.
Думаю, у меня есть подходящая вещица. Sanırım bende tam ihtiyacımız olan şey var.
У меня есть для тебя кое-что интересное. İlgini epey çekecek bir şey var bende.
Теперь у меня есть пистолет. Ayrıca şimdi bir silahım var.
Грег, милый, у меня есть отбивная. Dinlemedi beni. Greg, canım, biftek var.
То есть она у меня есть, но не бурная. Yani sosyal çevrem var tabi, ama çok geniş değil.
У меня есть лицензия, научная степень. Benim bir lisansım, bir diplomam var.
У меня есть живот и талия и бедра. Karnım var, belim var, kalçam var.
У меня есть все основания дурно думать о вас. Sizin hakkınızda iyi düşünmemek için bir dünya sebebim var.
У меня есть бельё и некоторые игрушки. İç çamaşırı ve tatlı vücut boyası aldım.
У меня есть великолепные лечебные чаи. Çok mükemmel, iyileştirici çaylarım var.
У меня есть отличное фото для твоего удостоверения. Bende kimliğin için kullanabileceğin harika bir fotoğrafın var.
У меня есть щенок! Bir köpek yavrum var!
В смысле, у меня есть правило: когда я сбиваю кого-то я кормлю его завтраком. Yani benim bir kuralım vardır, ne zaman arabayla birine çarpsam, onunla kahvaltı yapmak gerekir.
У меня есть телевизор. Benim televizyonum var da.
У меня есть мысль. Bak bir fikrim var.
У меня есть идеи на весь день. Her gün aklıma bir fikir gelir zaten.
У меня есть бэйдж и пистолет, что говорит об обратном. Öyle mi dersin? Aksini kanıtlayan rozet ve silahım vardı oysaki.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.