Beispiele für die Verwendung von "мерзкие" im Russischen

<>
Погоди, те мерзкие шторы из старой квартиры? Amanın, eski evimizdeki iğrenç kahverengi perdeler mi?
Наркотики и мерзкие картинки! Haplar ve pis resimler!
Вы все здесь мерзкие твари! İşin aslı çirkinsin, hepiniz.
Злобные, мелочные, мерзкие создания. Habis, aşağılık, iğrenç yaratıklar.
Нужно подавлять свои болезненные или мерзкие детские воспоминания. Acı ve iğrenç çocukluk anılarının hepsi bastırılmak içindir.
Можешь представить, какие мерзкие, гадкие губы касались этих стаканов последними. Bu bardaklara en son iğrenç, hastalıklı dudakların dokunmuş olduğunu düşünebiliyor musun?
Что за мерзкие фантазии? Şu iğrenç fanteziler neler?
Отвратительные, мерзкие создания! Tek kelimeyle iğrenç yaratıklar!
Тебе же нравятся старые мерзкие бары в трущобах. Sen tekinsiz mekânlardaki eski, iğrenç barları seversin.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.