Beispiele für die Verwendung von "местной" im Russischen
Поэтому в зависимости от того, какой тип кофе и других продуктов закупает клон Starbucks, цены всё же могут просто отражать ослабленную покупательную стоимость местной валюты.
Var olacak bir Starbucks'ın getireceği çeşit kahve ve diğer ürünlere göre fiyatları yerel para biriminin alım gücünün düştüğünü gösterecektir.
Я надеюсь, что каждый, кто увидит мой проект, сможет понять, насколько страна влюблена в баскетбол и насколько глубоко укоренился этот вид спорта в местной культуре.
Umuyorum ki projemi gören herkes bu ülkenin basketbol konusunda ne denli tutku sahibi olduğunu ve yerel kültürde sporun ne kadar derin bir yer aldığını anlayacaktır.
Диджей с местной радиостанции, Пара девчонок, на которых и взглянуть страшно?
Yerel radyodan DJ ve ringde kart taşıyan gudubet birkaç kızın olduğu yer mi?
Предполагаю, нет никаких упоминаний Алекс - между местной полицией?
Yerel polisin kaydında Alex ile ilgili bir şey olmadığını varsayıyorum.
И ты вернешься в Талсу к местной мишуре, от которой открестилась лет назад.
Ve örtpas etmeye yemin ettiğin yıl önceki yerel güzellik yarışmasıına katıldığın Tulsa'ya geri dönersin.
Они отвечают за пропаганду, расхваливая США в местной прессе.
Yerel gazetelerde ABD hakkında olumlu haber yapıp propaganda çalışması yapıyorlar.
Беннет получил лет за убийство местной ведущей, он был одержим ею.
Bennett takıntılı olduğu bir yerel haber spikerini öldürdüğü için on yıldır içerideydi.
Он был репортёром в местной газете - Tiny Tokai Times.
'Tiny Tokai Times' isimli yerel bir gazetede muhabirdi.
Шериф Рэйес взаимодействует с местной полицией, чтобы поймать Ирвинга.
Şerif Reyes Irving'i yakalamak için bölge polisi ile iletişime geçmiş.
Фотограф скоро приедет, снимет вас для местной газеты.
Fotoğrafçı birazdan burada olur. Yerel gazete için resminizi çekecek.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung