Beispiele für die Verwendung von "механик" im Russischen

<>
Механик, ты мой старый друг. Tamirci, sen tatlı bir moruksun.
Кого-то, кому нужен хороший механик. İyi bir tamirciye ihtiyacı olan birisinin.
Рубен, я - механик. Ruben, ben bir tamirciyim.
Когда механик заканчивает работу, он похож на Эла Джолсона. Bu arada tamirci ortaya çıkar, Al Jolson'a * benzer.
Механик, полный назад! Makinist, geri git!
Я всего лишь механик, заботящийся о своей семье. Ben sadece ailesini korumaya çalışan bir tamirciyim o kadar.
Мой механик знает свое дело. Evet, tamircim işini bilir.
На корабле есть ещё один проснувшийся - механик Джим Престон. Uyanık bir yolcu daha var. Jim Preston adında bir tamirci.
Конечно, я механик. Elbette. Ben aslında tamirciyim.
и при этом главный механик. Biliyorum ve de makine ustası.
Главный механик - его они называли Повар - был из Нового Орлеана. Chef (Aşçı) diye çağırdıkları, makinist New Orleans 'tandı.
Механик, водитель лимузина, строитель. Tamirci, limuzin şoförü, inşaat...
А что, ты еще и механик? Ne, şimdi de tamirci mi oldun?
Механик только что ушел. Tamirci az önce gitti.
Среди задержанных механик по имени Карлос. Nezarette Carlos adında bir tamirci var.
Нет, Микеле, механик. Hayır, motor ustası Michele!
Механик там будет, он всё объяснит, и всё же, там просто ключ в зажигании. Bir mühendis var, orada olacak, her şeyi açıklayacaktır yine de kontakta bir anahtar olduğundan eminim.
Ты же механик, верно? Sen bir tamircisin değil mi?
Ньюэлл или Механик, или как его там, он работает на бизнес с миллиардным оборотом. Newell, ya da El Mecanico, yada sen ne diyorsan Milyar dolarlık bir sektörde çalışıyor.
Ну, этот механик взломает дверь. Bu tamirci kapıya düz kontak yapacak.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.