Beispiele für die Verwendung von "меча" im Russischen

<>
Моя история должна закончиться от огня. Или меча. Efsanem alevlerde yanmayı ya da kılıçla ölmeyi gerektiriyor...
Это сердце владельца меча. Kılıcın sahibinin kalbidir o.
Как Он молнией ужасной обнажил меча металл. İndirdiği korkunç hızlı kılıcının kaçınılmaz yıldırımı vardı.
Само основание Нового Света могло быть побочным эффектом поисков меча. Yeni Dünyanın kurulduğu zamanlarda kılıç için de aramalar devam ediyordu.
Вижу, что брак плуга и меча поддержит тебя, пока ты снова не станешь девственной. Seni ayakta tutacak olan sabanla kılıcın evliliğini görüyorum ta ki sen tekrar bir bakire olana kadar.
Если найдёшь убийцу, найдёшь и недостающую часть пылающего меча. Eğer katili bulursanız, alev alan kılıcın kayıp parçasını'da bulursunuz.
И не отворачивается от меча; Kılıç önünde geri adım atmaz.
У тебя нет меча. Senin kılıcın yok ki.
Нет порезов светового меча. Işın kılıcı kesikleri yok.
Ты не достойна этого меча. Sen bu kılıca layık değilsin.
Вы сделали два одинаковых меча? Başka bir kılıç mı yaptınız?
У меча есть сердце. Kılıcın bir kalbi vardır.
Жить от меча, умрет от меча. "KıIıçla yaşayan, kıIıçla ölür."
Он хотел завладеть силой меча. Kılıcın gücünü çok fazla istiyordu.
Разве вы и вправду мастер меча? Siz gerçekten de kılıç ustası mısınız?
В его груди засел осколок меча. Göğsüne saplanmış bir kılıç parçası var.
Страх ранит больше меча. Korku kılıçtan daha keskindir.
Я соображаю яснее без меча у моего горла. Boğazıma bir kılıç dayalı olmadan daha iyi düşünebilirim.
Эту форму вор сделал для меча Александра. Bu İskender'in kılıcı için yapılmış bir kalıp.
Если Джейс коснется Меча, то он его уничтожит. Jace kılıça dokunursa, onun tutsağı onu yok edecektir.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.