Beispiele für die Verwendung von "мечом" im Russischen
И он убил василиска мечом в кабинете Дамблдора.
Ayrıca bir basiliski öldürdü. Dumbledore'un ofisinde bir kılıçla.
Король отрубит ваши груди, разорвёт ваше чрево, отрубит голову мечом.
Kral, göğsünüzün yarılmasını kısır rahminizin parçalanmasını ve kafanızın kılıçla kesilmesini emredecek.
и пусть меня жгут огнем, заковывают в цепи, бьют или рубят мечом во славу арены.
"Yakılmaya, zincire vurulmaya, dövülmeye ya da kılıçla öldürülmeye arenada şerefin izinden gideceğime ant içiyorum.
Могу научиться обращаться с этим мечом.
O kılıcın nasıl kullanılacağını öğrenebileceğime inanıyorum.
Ты стоял с мечом возле подчиненных и принцессы?
Veliaht Prenses ile Prenses'e karşı kılıç mı doğrulttun?
Проблема рабства должна решиться пером, а не мечом.
Kölelik sorunun bir kılıç yerine bir kalemle çözülmesi evladır!
Лишь после этого я могу мечом добиваться мира.
Ancak o zaman barış için kılıçların çıkmasını meşrulaştırabilirim.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung