Beispiele für die Verwendung von "мечтах" im Russischen

<>
Он был настоящим, но он существовал только в ее мечтах. Bria, onun gerçek olduğunu söylemişti. Ama sadece rüyalarında var oluyormuş.
Вряд ли даже в самых смелых мечтах вы представляли себя здесь. En geniş hayal gücünle bile bu mevkide olacağın aklına gelir miydi?
Конечно, в его мечтах. Adamın aklından geçen kesinlikle buydu.
Мечтатели полезны по своему, но мы ведь не живем в мечтах. Hâyâlperestler kendi yollarında yararlıdır ama bizler hâyâl aleminde yaşamıyoruz, değil mi?
В мечтах нет ничего плохого. Hayallerin kötü bir tarafı yok.
В твоих мечтах целая куча баб. Senin hayallerinde bir çok kadın var.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.